Прежде чем задавать вопрос в новой теме в этом форуме и его подфорумах посмотрите нет ли ответа в форуме Отчеты и FAQ. Так же вопользуйтесь поиском по форуму или расширенным поиском. Если ответа не нашлось проверьте заполнен ли профиль (информация о годе выпуска вашей Ауди, модели двигателя, и варианте комплектации) и создавайте тему. СОЗДАНИЕ ТЕМЫ С ВОПРОСОМ В ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ С НЕЗАПОЛНЕННЫМ ПРОФИЛЕМ БУДЕТ КАРАТЬСЯ!!! При создании темы обязательно кратко изложите суть проблемы в заголовке. Пожалуйста не создавайте темы "Спасите", "Помогите", "Все сломалось" и т.п. это не привлечет на помощь всех аудиводов, зато огорчит модераторов... Постарайтесь выбрать тематический подфорум соответствующий описываемой проблеме - если не удалось точно локализовать проблему или такого подфорума нет - то создавайте тему в самом форуме "Эксплуатация и ремонт".
Устал я уже от попрыгунчиков, Руслан, ну чего прыгать и одно и тоже в разных темах спрашивать - думаешь что то изменится?Пойми ты - самое лучшее выяснять в одной теме - там обсуждены все ньюансы и есть вся информация, а в другой теме - все с начала!!!
Валера, я вообще-то всего 1 вопрос/пост задал человеку, который прикупил китайскую реплику, чтобы узнать у него, как на этом карбе дела обстоят с распылителями, т.к. думаю, что, по крайней мере, в ближайший месяц он с него крышку уж точно снимать будет, вот попросил его подёргать распылители. Не понимаю, чего из-за этого злиться то?
Да я не злюсь, а ругаюсь и объясняю... мы это обсуждали и я , и ребята тебе писали про распылители. А вот ты так и не ответил ни разу - вынул ты распылитель или нет, а только заново спрашиваешь... может у тебя там вообще чужой стоит...
Да я не злюсь, а ругаюсь и объясняю... мы это обсуждали и я , и ребята тебе писали про распылители. А вот ты так и не ответил ни разу - вынул ты распылитель или нет, а только заново спрашиваешь... может у тебя там вообще чужой стоит...
Серьёзно ? Я-то в языках не силен. Думал это немецкий. Чего-то сомневаюсь я, что это английский.
Игорек, не ёрничай, будучи профессиональным переводчиком - тебе проще..., а для фонарей, как я, мне все равно какой это язык - главное, что он непонятный мне!!! Так что просто помоги нам неучам и переведи, что надо, если не трудно!!!
Если это шутка, то с юмором у меня. наверное, не все в порядке, а если серьёзно, то я даже не знаю, что сказать... Потому, что из немецкого я гитлер капут, а как-бы в английском я fluent british english... Потому и книжка понравилась, что в оригинальных терминах, без потерь на термины в русской интерпретации
книжка понравилась, что в оригинальных терминах, без потерь на термины в русской интерпретации
Руслан, вот и сделай доброе дело. Тем более, что британский, да ещё и свободный.
plumbum писал(а) :
Колбасники рисуют, а книжка на английском
А что тебя смутило ? У меня половина SSP на чухонском, но тем не менее они немецкие. Пара штук на шведском. Если бы лет тридцать назад немцы поставляли машины в Советский Союз, то напечатали бы и на русском. Но все равно они были бы от колбасников, немецкие. Я вот про что.
Руслан, вот и сделай доброе дело. Тем более, что британский, да ещё и свободный.
fluent - беглый, а не свободный . Давай книжку, к концу недели сделаю на русском в pdf... по крайней мере, по кейхенам. А что такое SSP и чухонский - я не розумiю
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Быстрый переход:
. Давай книжку, к концу недели сделаю на русском в pdf... по крайней мере, по кейхенам.